SOCCER DAY, May 6 10.00-12.00

banner_web-5

Avvio del progetto di collaborazione tra la Scuola Parificata Italiana d’Ambasciata di Pechino e l’Inter Academy per promuovere la cultura del calico.
Starting day of a collaboration project between the Accredited Italian Embassy School of Beijing and the Inter Academy to promote the culture of soccer.

Data: 10.00 – 12.00,  Sabato 6 Maggio / Date: 10.00-12.00, Saturday May 6

Indirizzo / Address: San Li Tun DRC playground, No.1 Gong Ti North Road, Chaoyang District

Open Day 2017

IT

Sabato 4 Marzo 2017 dalle ore 10 alle ore 16 la Scuola Italiana d’Ambasciata di Pechino e’ lieta di accogliere i bambini e le famiglie per conoscere la nostra scuola, incontrare i nostri docenti e esperti di Reggio Children, sperimentando insieme attivita’ didattiche, ludiche e ricreative.

 Un’occasione per parlare di educazione, di crescita, di futuro.

 RSVP: i.geng@scuolapechino.com entro 2 Marzo

 

EN

Saturday March 4th 2017, from 10 am to 4 pm, the Italian Embassy School of Beijing is glad to welcome kids and parents to get to know our School, meet our teachers and experts from Reggio Children, and experience many educational and recreational activities.

An occasion to talk about education, growth, future.

RSVP: i.geng@scuolapechino.com by March 2nd.

 

CH

2017年3月4日星期六上午10点-下午4点,北京意大利使馆学校欢迎家长和孩子来参观学校,和我们的老师以及来自于瑞吉欧的专家交流,并体验多种教育和娱乐活动。

一次讨论教育,成长和未来的机会。

RSVP:i.geng@scuolapechino.com, 截止到3月2日

locandina_ing

locandina_ita

Aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2018/2019

logo scuola 1

La Scuola Italiana d’Ambasciata di Pechino, è aperta all’iscrizione di figli di italiani e del personale diplomatico straniero accreditato in Cina.

La Scuola, avviata nel 2015, offre, per l’anno scolastico 2018-2019, i corsi della scuola dell’infanzia e delle prime quattro classi della scuola primaria.

La Scuola è bilingue (italiano ed inglese), con un importante focus sulla cultura cinese e conta su una strutturata collaborazione con Reggio Children.

Le rette scolastiche annuali sono pari a 57.500 RMB per la scuola dell’infanzia (per i bambini che abbiano compiuto 30 mesi di età entro settembre 2018) e 87.500 RMB per la scuola primaria (si specifica che le rette sono rimaste le stesse negli ultimi tre anni). Sarà praticato uno sconto del 15% nel caso di iscrizione del secondo figlio e del 25% dal terzo figlio iscritto in su.

I costi della mensa scolastica sono pari a 12.000 RMB annui.

Saranno disponibili borse di studio, offerte da sponsor privati, a favore di famiglie italiane con difficoltà economiche.

Per maggiori informazioni sulla Scuola e sulle procedure d’iscrizione si prega di contattare la Sig.ra Isabell Geng (i.geng@scuolapechino.com).

scuola

Newsletters

_O1A5809

Se non ricevi le newsletter della Scuola puoi registrarti attraverso il form in Home page.

Job Offer Italian Teacher

La Scuola Italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona un insegnante di scuola dell’infanzia madrelingua italiana a tempo pieno.

Requisiti:

  • Titolo di studio. Laurea/abilitazione all’insegnamento. Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Scienze della Formazione, Pedagogia, Psicologia sono titoli preferenziali;
  • Precedenti esperienze scuole dell’infanzia e primaria;
  • Madrelingua italiana, buona padronanza della lingua inglese;
  • Buona conoscenza della cultura cinese;
  • Competenze e sensibilità interculturali;
  • Conoscenza degli elementi fondamentali di pedagogia, psicologia, didattica;
  • Conoscenza di metodologie operative per l’organizzazione del contesto educativo, la conduzione delle attività e la documentazione;
  • Conoscenza del “Reggio Children Approach”.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo. Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School in Beijing is hiring a full-time pre-school teacher, native Italian speaker.

Qualifications:

  • Degree/qualification for teaching. Degrees in Science of Primary Education, Science of Education, Pedagogy, and Psychology are most favored titles;
  • Former experience in pre- and elementary school;
  • Italian native speaker with a good command of English;
  • Good knowledge of the Chinese culture;
  • Intercultural skills and sensibility;
  • Knowledge of the essential principals of pedagogy, psychology and didactics;
  • Knowledge of operative methodology for the organization of the educational context, the management of the activities and the documentation;
  • Knowledge of the “Reggio Children Approach”.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

 

Job offer English Teachers

(IT)

La Scuola italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona due insegnanti di scuola dell’infanzia madrelingua inglese part-time.

Requisiti:

  • Titolo di studio. Laurea/abilitazione all’insegnamento. Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Scienze della Formazione, Pedagogia, Psicologia sono titoli preferenziali;
  • Precedenti esperienze scuole dell’infanzia e primaria;
  • Buona conoscenza della cultura cinese;
  • Competenze e sensibilità interculturali;
  • Conoscenza degli elementi fondamentali di pedagogia, psicologia, didattica;
  • Conoscenza di metodologie operative per l’organizzazione del contesto educativo, la conduzione delle attività e la documentazione;
  • Conoscenza del “Reggio Children Approach”.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo. Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School of Beijing is hiring two part-time pre-school teachers, native English speakers.

Qualifications:

  • Degree/qualification for teaching. Degrees in Science of Primary Education, Science of Education, Pedagogy, and Psychology are most favored titles;
  • Former experience in pre- and elementary school;
  • Good knowledge of the Chinese culture;
  • Intercultural skills and sensibility;
  • Knowledge of the essential principals of pedagogy, psychology and didactics;
  • Knowledge of operative methodology for the organization of the educational context, the management of the activities and the documentation;
  • Knowledge of the “Reggio Children Approach”.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

Job offer Chef

(IT)

La Scuola italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona un cuoco italiano per il servizio mensa della Scuola.

Requisiti e titoli preferenziali:

  • Titolo di studio. Diploma alberghiero, Laurea in Scienze Alimentari;
  • Precedenti esperienze nella ristorazione, con gestione fornitori ed organizzazione di eventi;
  • Precedenti esperienze in scuole dell’infanzia e primaria;
  • Madrelingua italiana, buona padronanza della lingua inglese e cinese;
  • Buona conoscenza della cultura cinese.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo.Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School of Beijing is hiring an Italian chef for the canteen service.

Qualifications and favored titles:

  • Degree in hospitality, bachelor degree in alimentary science;
  • Previous experiences in catering, with management of the furnishers and event organization;
  • Previous experience in pre- and elementary school;
  • Italian native speaker, good command of English and Chinese;
  • Good knowledge of the Chinese culture.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

logo