• I bambini della Scuola Italiana Parificata d'Ambasciata di Pechino incontrano il Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella Pechino, 21 Febbraio 2017
  • Il progetto si ispira alla grande tradizione pedagogica e didattica italiana che, ancor oggi, e' un punto di riferimento per moltissime scuole nel mondo.
  • Una scuola che abbia una forte connotazione internazionale, che pur avendio radici italiane sappia rispondere alle esigenze di ciascun allievo e delle risdpettive famiglie di qualsiasi provenienza, che riconosca l'identita' di ciascuna cultura, delle diverse tradizioni, ma in una visione di dialogo, di scambio e di crescita che sappia valorizzare e ritrovare nei principi universali radici comuni.
  • Il progetto di istituire una scuola italiana a Pechino e' ambizioso e importante per l'immagine del nostro Paese, perche' oltre ad essere un servizio per gli italiani che vivono all'estero, potrebbe divenire uno straordinario veicolo di cultura e di dialogo tra noi, la Cina e altri Paesi del mondo.
  • "Chiamiamo educazione il coltivare modalita' diverse di andare dal passato e dal presente verso il possibile." Jerome Bruner

JOB OFFER SUBSTITUTE TEACHERS

INSEGNANTI DI LINGUA ITALIANA PER SUPPLENZE 

La Scuola Italiana d’Ambasciata di Pechino ricerca per le sezioni Infanzia e Primaria

insegnanti di lingua italiana per supplenze temporanee, anche giornaliere. I candidati dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti:

  • nazionalita’ italiana
  • domicilio a Pechino
  • diploma di laurea
  • conoscenza della lingua inglese

Costituiscono titoli preferenziali:

  • esperienza lavorativa in attività di insegnamento o in attività’ svolte con i bambini
  • conoscenza della lingua cinese

I candidati sono invitati ad inviare il proprio curriculum vitae all’attenzione di Isabell Geng al seguente indirizzo: i.geng@scuolapechino.com

ENGLISH SUBSTITUTE TEACHERS

The Italian Embassy School of Beijing – Kindergarten and Primary – is looking for substitute English teachers . The applicants should have:

  • a bachelor’s degree
  • some experience teaching, or working with children
  • be fluent in English

Please send resumes to Isabell Geng: i.geng@scuolapechino.com

Newsletters

_O1A5809

Se non ricevi le newsletter della Scuola puoi registrarti attraverso il form in Home page.

Risultato 2015/2016 e Nuovo Anno Scolastico

Pechino, 15 Agosto 2016.

 

Carissimi Genitori,

 

ritengo importante rendere noto l’aspetto economico della gestione del primo anno della ns. scuola. Ve ne allego quindi i relativi dati riassuntivi, accompagnati da un grafico illustrativo.

Il risultato economico, come vedrete, è passivo. In particolare, i pagamenti ricevuti dalla famiglie hanno coperto meno di un terzo delle spese effettuate. Cioè, solo grazie alle donazioni, in denaro ed in attrezzature, è stato possibile provvedere agli investimenti necessari ed a ripianare le perdite di gestione del primo anno della ns. scuola. Non mi dilungo sui dettagli, ma sono io stesso a disposizione per illustrarli a chi di Voi desideri approfondire l’argomento.

Sottolineo ancora una volta che la ns. finalità non è il profitto, ma fornire un servizio alla Comunità italiana presente a Pechino. È comunque indubbio che solo una scuola con i conti in pareggio possa guardare con serenità al futuro: il Consiglio di Gestione si propone di raggiungere questo obiettivo nell’anno scolastico 2017-2018.

Confermo il mio impegno personale a contribuire anche per il prossimo anno ai costi della scuola e soprattutto a finanziare il fondo per i sussidi alle famiglie che abbiano difficoltà a sostenere le spese scolastiche.

La nostra scelta è la qualità della didattica e l’attenzione ai dettagli: i risultati ottenuti dai Vostri figlioli sembra ci diano ragione, motivandoci a fare sempre meglio.

Perrmettetemi di ricordare al riguardo che il merito del successo del primo anno scolastico va ascritto, oltre che all’indispensabile sostegno finanziario dei donatori ed alla dedizione degli insegnanti, all’assidua attivita’ di coordinamento e supervisione, svolta con grande competenza professionale e  – sottolineo – senza remunerazione alcuna, dalla Dr. Mariassunta Peci e dalla Dr. Giulia Ziggiotti. Grazie a loro si è consolidato un affiatato gruppo di insegnanti e si e’ definito l’aspetto organizzativo della scuola.

L’affettuosa premura dimostrataci continuamente dall’Ambasciatore e dalla Ambasciata tutta sono altresì stati e rimarranno sempre essenziali.

Le iscrizioni per l’anno scolastico 2016-17 sono andate bene: 49 contro le 30 dello scorso anno. Abbiamo pertanto preso in affitto un terzo appartamento all’interno del Compound Diplomatico di San Li Tun. La scuola dell’infanzia avrà due sezioni, mentre sarà aggiunta la seconda classe della primaria.

Auguro a Voi,  ai  Vostri figlioli ed alle Vostre famiglie un buon Ferragosto ed un buon rientro a Pechino!

Franco Cutrupia

Gestore e Rappresentante Legale della Scuola Italiana d’Ambasciata

result report July 2015 - June 2016 - GRAPHS

result report July 2015 - June 2016

Job Offer Italian Teacher

La Scuola Italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona un insegnante di scuola dell’infanzia madrelingua italiana a tempo pieno.

Requisiti:

  • Titolo di studio. Laurea/abilitazione all’insegnamento. Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Scienze della Formazione, Pedagogia, Psicologia sono titoli preferenziali;
  • Precedenti esperienze scuole dell’infanzia e primaria;
  • Madrelingua italiana, buona padronanza della lingua inglese;
  • Buona conoscenza della cultura cinese;
  • Competenze e sensibilità interculturali;
  • Conoscenza degli elementi fondamentali di pedagogia, psicologia, didattica;
  • Conoscenza di metodologie operative per l’organizzazione del contesto educativo, la conduzione delle attività e la documentazione;
  • Conoscenza del “Reggio Children Approach”.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo. Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School in Beijing is hiring a full-time pre-school teacher, native Italian speaker.

Qualifications:

  • Degree/qualification for teaching. Degrees in Science of Primary Education, Science of Education, Pedagogy, and Psychology are most favored titles;
  • Former experience in pre- and elementary school;
  • Italian native speaker with a good command of English;
  • Good knowledge of the Chinese culture;
  • Intercultural skills and sensibility;
  • Knowledge of the essential principals of pedagogy, psychology and didactics;
  • Knowledge of operative methodology for the organization of the educational context, the management of the activities and the documentation;
  • Knowledge of the “Reggio Children Approach”.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

 

Job offer English Teachers

(IT)

La Scuola italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona due insegnanti di scuola dell’infanzia madrelingua inglese part-time.

Requisiti:

  • Titolo di studio. Laurea/abilitazione all’insegnamento. Laurea in Scienze della Formazione Primaria, Scienze della Formazione, Pedagogia, Psicologia sono titoli preferenziali;
  • Precedenti esperienze scuole dell’infanzia e primaria;
  • Buona conoscenza della cultura cinese;
  • Competenze e sensibilità interculturali;
  • Conoscenza degli elementi fondamentali di pedagogia, psicologia, didattica;
  • Conoscenza di metodologie operative per l’organizzazione del contesto educativo, la conduzione delle attività e la documentazione;
  • Conoscenza del “Reggio Children Approach”.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo. Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School of Beijing is hiring two part-time pre-school teachers, native English speakers.

Qualifications:

  • Degree/qualification for teaching. Degrees in Science of Primary Education, Science of Education, Pedagogy, and Psychology are most favored titles;
  • Former experience in pre- and elementary school;
  • Good knowledge of the Chinese culture;
  • Intercultural skills and sensibility;
  • Knowledge of the essential principals of pedagogy, psychology and didactics;
  • Knowledge of operative methodology for the organization of the educational context, the management of the activities and the documentation;
  • Knowledge of the “Reggio Children Approach”.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

Job offer Chef

(IT)

La Scuola italiana d’Ambasciata di Pechino seleziona un cuoco italiano per il servizio mensa della Scuola.

Requisiti e titoli preferenziali:

  • Titolo di studio. Diploma alberghiero, Laurea in Scienze Alimentari;
  • Precedenti esperienze nella ristorazione, con gestione fornitori ed organizzazione di eventi;
  • Precedenti esperienze in scuole dell’infanzia e primaria;
  • Madrelingua italiana, buona padronanza della lingua inglese e cinese;
  • Buona conoscenza della cultura cinese.

I candidati interessati sono invitati ad inviare un’e-mail con proprio CV all’indirizzo: g.ziggiotti@scuolapechino.com entro il 6 Maggio 2016.

I candidati selezionati saranno contatti per colloquio conoscitivo.Il trattamento economico sarà oggetto di successiva privata contrattazione con il candidato risultato idoneo.

(EN)

The Italian Embassy School of Beijing is hiring an Italian chef for the canteen service.

Qualifications and favored titles:

  • Degree in hospitality, bachelor degree in alimentary science;
  • Previous experiences in catering, with management of the furnishers and event organization;
  • Previous experience in pre- and elementary school;
  • Italian native speaker, good command of English and Chinese;
  • Good knowledge of the Chinese culture.

Interested candidates must send an e-mail and their CV at: g.ziggiotti@scuolapechino.com before May 6th 2016.

Selected candidates will be contacted for an interview. The salary details will be disclosed and discussed with the shortlisted candidates.

logo