POST EVENT: “Parla con me” con il campione olimpionico Kristian Ghedina

“Parla con me” con il campione olimpionico Kristian Ghedina

“Parla con me” with the Olympic Champion Kristian Ghedina

Mercoledì 20 novembre 2019 Kristian Ghedina, campione italiano nella storia della Coppa del Mondo di sci alpino, in Cina come testimonial dei prossimi mondiali, ha colto l’occasione della sua visita a Pechino per incontrare le bambine e i bambini e della scuola primaria.

On Wednesday the 20th we hosted a very special guest: Kristian Ghedina, Italian skier and Champion at the Alpine Skiing World Cup, currently touring China as a testimonial for the next World Cup. Mr Ghedina took the opportunity of visiting the girls and boys of the Primary School during his stay in Beijing.

Dopo aver guardato insieme alle classi un breve filmato che ripercorreva alcuni dei momenti più significativi della sua carriera, il campione olimpionico ha trascorso un’ora con i bambini, condividendo aneddoti e rispondendo alle loro domande, spiegando la dinamica di un salto dal trampolino.

We watched a short video that went back over some of Mr Ghedina’s most significant moments and the biggest achievements in his career, after which the Olympic Champion spent an hour talking and answering the children’s questions. Our special guest shared some of his stories and anecdotes and explained the dynamics of a jump from the ski jumping hill.

A seguire, con l’aiuto di un piccolo volontario, Ghedina ha spiegato la posizione a uovo che permette di diminuire la superficie di impatto del corpo con l’aria per aumentare la velocità.

Mr Ghedina then proceeded to explain, with the help of a volunteer demonstrator amongst the students, how the “egg” skiing position increases the skier’s velocity due to maximum possible reduction of surface area, therefore wind resistance, of the skier.

L’entusiasmo dei bambini ha raggiunto l’apice quando Kristian ha mostrato a loro le sue medaglie olimpioniche, la tuta e la pettorina usate alle Olimpiadi di Salt Lake City nel 2002 e il casco indossato per la Coppa del Mondo di Sci Alpino del 2006, l’ultima disputata prima del ritiro.

The children’s excitement peaked when Kristian showed them his Olympic medals, the ski suit and race number used for the Salt Lake City Olympics of 2002, and the race helmet he used for the Alpine Ski World Cup of 2006, used in his last competitive race before retiring.

Sul casco i bambini hanno potuto ammirare un’immagine aerografata da Cornelio Perini del campione mentre esegue l’incredibile spaccata in volo a 140 km/h, eseguita nel 2004 sul muro finale della Streif di Kitzbühel.

The children admired the airbrushed image by Cornelio Perini resembling the Skier’s “airtime splits” on his race helmet, a move that he performed while going down the last straight on the Streif of Kitzbühel.

Al termine del “Parla con me”, Kristian Ghedina ha condiviso con le bambine e i bambini della Scuola anche il momento del pranzo, conclusosi con una dolce sorpresa: una torta preparata dallo staff della cucina per festeggiare il suo compleanno.

As the “Parla con me” talk came to an end, the children had the pleasure of sharing lunch with the Olympic Champion as well as a pleasant surprise: a cake prepared by the kitchen staff to celebrate Mr Ghedina’s birthday!

logo