Riunione del Comitato Consultivo di Gestione 21 Febbraio 2020 – Focus Covid-19

Riunione del Comitato Consultivo di Gestione 21 Febbraio 2020 – Focus Covid-19
School Advisory Board Meeting February 21st 2020 – Focus Covid-19

Cari Genitori,
Dear Parents,

A seguito della Riunione del Comitato Consultivo di Gestione della Scuola in data 21 Febbraio 2020, condividiamo il bilancio consuntivo dell’anno scolastico 2018-2019 (esercizio finanziario 2019) e il bilancio preventivo dell’anno scolastico 2020-2021.
Following to the meeting of the School Advisory Board last Friday, February 21st, we hereby publish the balance for the 2018-19 school year (financial statement for the year ended 31stDecember 2019) and preliminary budget for the 2020-2021 school year.

Bilancio Consuntivo 2019
Balance 2019

Bilancio preventivo 2020-21
2020-2021 preliminary budget

Inoltre, riguardo alla richiesta di rimborso delle rette per il servizio mensa, punto sollevato dai rappresentanti dei genitori durante la riunione, si comunica che la Gestione della Scuola, ha approvato il rimborso del 25% della retta mensile per il servizio mensa, calcolata su 12 mensilità, e con riferimento al solo periodo di sospensione della Scuola.
Besides, regarding the request for the reimbursement of the School lunch fees, a topic that was raised by the parents’ representatives during the meeting, we hereby inform that the Management of the School has approved the reimbursement of the 25% of the monthly lunch fees, on a 12-month pro-rated basis, and with reference to the suspension period, only.

Riunione Consiglio di Gestione 25 Febbraio 2019

Cari Genitori,

A seguito della Riunione del Consiglio di Gestione della Scuola in data 25 Febbraio 2019, condividiamo i files con relativi grafici:

Si pubblica inoltre estratto del Verbale della Riunione del Consiglio, riguardo al punto “Budget 2019-2020”, con particolare riferimento alle rette.

Presentazione del budget per l’anno scolastico 2019/20. In particolare, previsioni relative al numero degli insegnanti, che aumenterà in funzione del maggior numero di iscritti (se ne prevedono 97) e di sezioni e classi nel 2019-20. Come già anticipato alla riunione del Consiglio del 5 Novembre 2018, l’aumento dei costi generali e la necessità di aggiornare gli stipendi comporterà la revisione – ormai indilazionabile – delle rette scolastiche, immutate da 4 anni. Detta revisione sarà comunque molto contenuta, per non recare aggravi eccessivi alle famiglie. Le rette annuali del 2019/20 saranno pertanto di 65,500 RMB per la Materna e di 90,000 RMB per la Primaria, mentre il rimborso mensile per il servizio mensa sarà portato a 1,300 RMB. Il Presidente, Franco Cutrupia, conferma che continuerà a mettere a disposizione borse di studio, prestando la dovuta attenzione, come sinora fatto, alle situazioni che lo richiedano, nella tradizionale ottica sociale che anima la scuola.

Ricordiamo le nuove iscrizioni aprono – come comunicato – il 18 Marzo 2019, a seguito dell’Open Day di Sabato, 16 Marzo.

Risultato 2015/2016 e Nuovo Anno Scolastico

Pechino, 15 Agosto 2016.

 

Carissimi Genitori,

 

ritengo importante rendere noto l’aspetto economico della gestione del primo anno della ns. scuola. Ve ne allego quindi i relativi dati riassuntivi, accompagnati da un grafico illustrativo.

Il risultato economico, come vedrete, è passivo. In particolare, i pagamenti ricevuti dalla famiglie hanno coperto meno di un terzo delle spese effettuate. Cioè, solo grazie alle donazioni, in denaro ed in attrezzature, è stato possibile provvedere agli investimenti necessari ed a ripianare le perdite di gestione del primo anno della ns. scuola. Non mi dilungo sui dettagli, ma sono io stesso a disposizione per illustrarli a chi di Voi desideri approfondire l’argomento.

Sottolineo ancora una volta che la ns. finalità non è il profitto, ma fornire un servizio alla Comunità italiana presente a Pechino. È comunque indubbio che solo una scuola con i conti in pareggio possa guardare con serenità al futuro: il Consiglio di Gestione si propone di raggiungere questo obiettivo nell’anno scolastico 2017-2018.

Confermo il mio impegno personale a contribuire anche per il prossimo anno ai costi della scuola e soprattutto a finanziare il fondo per i sussidi alle famiglie che abbiano difficoltà a sostenere le spese scolastiche.

La nostra scelta è la qualità della didattica e l’attenzione ai dettagli: i risultati ottenuti dai Vostri figlioli sembra ci diano ragione, motivandoci a fare sempre meglio.

Perrmettetemi di ricordare al riguardo che il merito del successo del primo anno scolastico va ascritto, oltre che all’indispensabile sostegno finanziario dei donatori ed alla dedizione degli insegnanti, all’assidua attivita’ di coordinamento e supervisione, svolta con grande competenza professionale e  – sottolineo – senza remunerazione alcuna, dalla Dr. Mariassunta Peci e dalla Dr. Giulia Ziggiotti. Grazie a loro si è consolidato un affiatato gruppo di insegnanti e si e’ definito l’aspetto organizzativo della scuola.

L’affettuosa premura dimostrataci continuamente dall’Ambasciatore e dalla Ambasciata tutta sono altresì stati e rimarranno sempre essenziali.

Le iscrizioni per l’anno scolastico 2016-17 sono andate bene: 49 contro le 30 dello scorso anno. Abbiamo pertanto preso in affitto un terzo appartamento all’interno del Compound Diplomatico di San Li Tun. La scuola dell’infanzia avrà due sezioni, mentre sarà aggiunta la seconda classe della primaria.

Auguro a Voi,  ai  Vostri figlioli ed alle Vostre famiglie un buon Ferragosto ed un buon rientro a Pechino!

Franco Cutrupia

Gestore e Rappresentante Legale della Scuola Italiana d’Ambasciata

result report July 2015 - June 2016 - GRAPHS

result report July 2015 - June 2016

logo